-
1 соединение LTB (Low Power Tool Bus = шина инструмента малой мощности)
General subject: LTB connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение LTB (Low Power Tool Bus = шина инструмента малой мощности)
-
2 модуль распределения питания
модуль распределения питания
-
[Интент]
Рис. APC
Модуль для подачи питания на трехфазную нагрузку
Рис. APC
Модуль для подачи питания на однофазные нагрузкиПараллельные тексты EN-RU
Factory assembled and tested Power Distribution Modules include circuit breaker, power cord, power connection, and circuit monitoring.
Собранные и проверенные на заводе-изготовиетеле модули распределения питания включают в себя автоматический выключатель, кабель, кабельную розетку и средства контроля состояния линии питания.
A variety of breaker and connector options can be chosen to supply either three-phase or single-phase power to the load.
Широкий выбор автоматических выключателей и кабельных розеток позволяет легко подобрать нужный модуль для подачи питания на трехфазные и однофазные нагрузки.
When demand rises and expansion becomes necessary, simply plug in new Power Distribution Modules. The factory-assembled modules, which include circuit breaker, power cord, and power connection, can be installed in mere minutes. There are multiple power ratings and power cord lengths for low to high power, guaranteeing compatibility and quick, easy, and convenient installation.
[APC]Когда потребляемая мощность увеличивается и необходимо расширение системы бесперебойного питания, то достаточно просто вставить новые модули распределения питания. Собранные на заводе-изготовителе модули, состоящие из автоматического выключателя, кабеля и кабельной розетки, можно установить за несколько минут. Модули поставляются на различные номинальные токи и с кабелями различной длины, что позволяет легко подобрать нужный модуль, быстро и без особого труда его установить.
[Перевод Интент]
How to install the PDM
Note: Some Power Distribution Units have filler plates installed. When a PDM is to be installed, the filler plate must be removed from the busbar.
1 Press down on the clip.
2 Pull out the plate from the unit. (Do not throw away the filler plate. Keep it for potential later use).
3 Verify that all the breakers are in the OFF position.
4 Press the red button to release the latch.
5 Pull open the latch.Vertical Rack Distribution Panel
Horizontal Rack Distribution Panel
6 Feed the cable(s) up through the top opening in the enclosure and into the cable power troughs (if applicable) on top of enclosures.
How to install a PDM circuit breaker handle tie
1 Locate the handle tie above the circuit breaker handles aligning the two tabs between the three handles.
2 Push the handle tie towards the circuit breaker handles until it snaps into position. Check to make sure that the handle tie is secure.
3 The handle tie can be removed by pulling it from the circuit breaker handles.Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- источники и системы электропитания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль распределения питания
-
3 подключение к сети
подключение к сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подключение к сети
-
4 шина питания
1) Engineering: feed bar, voltage distribution bus, voltage plane (печатной платы)2) Telecommunications: power bus3) Information technology: power (supply) line, power lead, power line, supply line, supply rail (в ИС)4) Microelectronics: power connection, power rail5) Robots: power6) oil&gas: supply bus -
5 кабельная розетка
кабельная (переносная) розетка
переносная (кабельная) розетка
Часть соединителя, которая выполняется как одно целое с кабелем или прикрепляется к гибкому кабелю для подсоединения его к источнику питания.
Примечание — Обычно кабельная розетка имеет такое же контактное устройство, что и стационарная розетка.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
1 - Розетка стационарная
2 - Вилка опрессованная
3 - Удлиннитель одноместный
4 - Соединитель штепсельный
5 - Кабельная розетка (в ГОСТе названа "розетка переносная опрессованная")
6 - Вилка опрессованная
7 - Кабельный соединитель (в ГОСТе назван "штепсельный соединитель")
8 - Розетка приборная
9 - Удлинитель с приборной розеткой
10 - Вилка приборная
11 - Прибор
12 - Соединитель приборный
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
Рис. Schneider Electric
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабельная розетка
-
6 подключение к сети
1) General subject: net connection2) Computers: network connect3) Engineering: networking, tapping4) Network technologies: power connection5) Makarov: network connect (NC) (сигнал)Универсальный русско-английский словарь > подключение к сети
-
7 клеммы подключения силовой (или первичной) цепи
Electrical engineering: power connection terminals (напр. в пере/выключателях)Универсальный русско-английский словарь > клеммы подключения силовой (или первичной) цепи
-
8 ленточный токоввод
Engineering: tapping electrical power connectionУниверсальный русско-английский словарь > ленточный токоввод
-
9 силовое соединение
1) Engineering: stress-relieved joint2) Automobile industry: power connection3) Metallurgy: strength joint (воспринимающее нагрузку)4) Polymers: strength joint, structural jointУниверсальный русско-английский словарь > силовое соединение
-
10 силовое соединение охладителя
General subject: cooler power connectionУниверсальный русско-английский словарь > силовое соединение охладителя
-
11 соединение в цепи питания
Engineering: power connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение в цепи питания
-
12 соединение в цепи электропитания
Engineering: electrical power connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение в цепи электропитания
-
13 соединение к источнику питания
Microelectronics: power connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение к источнику питания
-
14 соединение, передающее мощность
Military: power connectionУниверсальный русско-английский словарь > соединение, передающее мощность
-
15 штекерный токоввод
Engineering: socket electrical power connectionУниверсальный русско-английский словарь > штекерный токоввод
-
16 клеммы подключения силовой цепи
Electrical engineering: (или первичной) power connection terminals (напр. в пере/выключателях)Универсальный русско-английский словарь > клеммы подключения силовой цепи
-
17 тип электрического соединения главной входящей цепи
тип электрического соединения главной входящей цепи
-
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип электрического соединения главной входящей цепи
-
18 тип электрического соединения главной выходящей цепи
тип электрического соединения главной выходящей цепи
-
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тип электрического соединения главной выходящей цепи
-
19 подключение
connection
- (метод соединения различных элементов электросхемы, цепи) — hookup а method of connection between the various units in a circuit.
- источника питания (подсоединение) — connection to power supply
- питания (подача электропитания) — energizing, energizationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подключение
-
20 силовая ячейка
силовая ячейка
-IGBT-Based power cells in series connection to achieve working voltage.
[Delta Electronics]Рабочее напряжение формируют соединенные последовательно силовые ячейки на базе биполярных транзисторов с изолированным затвором (IGBT).
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая ячейка
См. также в других словарях:
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia
Connection (dance) — Connection is essential to all partner dancing and is the primary means to communicate synchronized dance movement between the lead and follow. It is especially important in Argentine Tango, Lindy Hop, Balboa, East Coast Swing, West Coast Swing,… … Wikipedia
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power engineering — Power engineering, also called power systems engineering, is a subfield of electrical engineering that deals with the generation, transmission and distribution of electric power as well as the electrical devices connected to such systems… … Wikipedia
Connection — Con*nec tion, n. [Cf. {Connexion}.] 1. The act of connecting, or the state of being connected; the act or process of bringing two things into contact; junction; union; as, the connection between church and state is inescapable; the connection of… … The Collaborative International Dictionary of English
Power supply unit (computer) — Power supply unit with top cover removed A power supply unit (PSU) supplies direct current (DC) power to the other components in a computer. It converts general purpose alternating current (AC) electric power from the mains (110 V to… … Wikipedia
Power Rangers Mystic Force — Format Action/Adventure Fantasy Starring Firass Dirani … Wikipedia
Power Mac G4 — Date de commercialisation 31 août 1999 Arrêt de la production 9 juin 2004 … Wikipédia en Français
Power Macintosh 5400 — Date de commercialisation 15 avril 1996 Arrêt de la production 1er décembre 1997 Caractéristiques Processeur PowerPC 603e … Wikipédia en Français
Power Macintosh 9500 — Date de commercialisation 1er mai 1995 Prix au lancement 4700 $ Arrêt de la production 17 février 1997 Caractéri … Wikipédia en Français
Power Macintosh 9600 — Date de commercialisation 17 février 1997 Prix au lancement 3 700 à 4 700 USD$ (27 100 à 34 300 F) … Wikipédia en Français
